Interview Mizuki Ueda（ENFÖLD/någonstans） ＆ Mana Yamamoto（STYLIST）

“HIDDEN BEAUTY(隱藏的美)”是“ENFÖLD”的品牌概念,其背後又是怎樣的想法呢?

植田水木(以下簡稱植田):“生活舞台上升了,我想給想要覆蓋同年代體型的人送去熱門的衣服。於是,我們來到了追求隱藏而產生的美麗。我想如果有各種各樣的穿法的可能性就好了,所以在布料包裹的同時,也會留下能讓自己個性變得更加完美的“空白”。即使設計很有效,也很容易生活,這是非常重要的。”

山本瑪娜(以下簡稱瑪娜)“雖然隱藏了身體的輪廓,但是時尚性很高,能激發出穿著者內心的美,只有ENFÖLD才有。擁有親近感的基礎知識也很豐富,另一方面,即使設計性很高,也不會過於主張。這種平衡是絕妙的。調色板也有很多選擇,無論是一種顏色還是質感都各不相同,所以即使用單調搭配也能享受到有深度的風格。還有,不問年齡的地方也不錯。過去在ENFÖLD的賽季視覺圖中,我曾以60多歲的人為模特,但是和年輕人穿著時一樣,這個人的魅力得到了提升。

瑪娜還親自動手ENFÖLD的季視覺造型,什麼時候能追溯到你們倆的相遇呢?

植田:“在開始ENFÖLD的時候,我看了資料,喜歡的造型都是瑪娜。那個時候,為了筆直地表現自己的創作,自己設計了視覺效果,但是過了2、3年後,終於有了報價的機會。為了提出簡約服裝的再往前走一步的建議,我熱切地告訴了你。”

瑪娜:“這是4、5年前。然後隨著次數的增加,愛情也加深了,現在感覺就像植田先生的創意團隊中的一員一樣。與視覺製作相關的工作人員每次都會一邊享受一邊面對。”

植田:“很高興。瑪娜的作風,不僅僅是穿著,照片本身會變成怎樣的藝術作品,解釋為是在考慮全部而創作的。ENFÖLD也有收藏線,最終希望能成為藝術作品般的世界觀,因此總是受到極大的鼓舞。從造型中得到靈感,有時也會產生道具的設計。難道對瑪娜的作風產生了影響嗎?”

瑪娜:大約10年前我去蒂姆·沃克的攝影展的時候,有一個裝置,讓我感動得流淚。即使是攝影家,也被它設計空間的風格所觸發。”

植田:“我也去了最近的個展。我覺得ENFÖLD的印象和幻想是有距離的,但是因為我從根本上喜歡那樣的東西,所以用收藏線來表現。瑪娜的幻想不僅甜蜜,而且有毒很酷,我喜歡它”

瑪娜:“在幻想中,如何看起來像大人是永遠的主題。我自己進入了夢想這個行業,想成為能給別人夢想的人。所以,在造型上也意識到了有夢想的平衡。”

植田:“在澀谷PARCO店門口的ENFÖLD/någonstans的視覺效果也拜託了Mana先生,但是在拍攝現場看到了各種各樣的想法,非常刺激。這是迄今為止最喜歡的一張。

瑪娜:“我也很喜歡。以前在雜誌拍攝中有一個以någonstans為特色的時尚頁面,但是當時嘗試過的直覺型方法很有好感,所以決定再次嘗試一下。只決定了造型的基礎,之後配合現場的空氣感完成了。和髮型師、化妝師們一起一邊尋找道路一邊完成的過程本身也很充實。這是大家朝著同一個方向前進的充滿魅力的製作現場呢”

對於on的“ENFÖLD”,植田先生開始了off的“någonstans”的理由。

植田:“穿著ENFÖLD的衣服,不休息的情況增加了,這是直接的契機。和孩子露營,去節日的時候找不到想穿的東西。基本上我想要傳遞我想要的東西,所以在2018年成立了專門針對戶外活動、在東京也想要放鬆的場景的品牌。

瑪娜:“någonstans的物品雖然很放鬆,但是從運動鞋換上鞋跟,可以去晚餐。對於戶外活動也沒有多少女性視角,色彩豐富也只有這裡才有。”

那麼,請告訴我第一家複合店澀谷PARCO店。體現兩個品牌玩樂心的內飾也引人注目,是以怎樣的印象設計的呢?

植田:“投影了現在自己想做的一切。實際上在私人生活中,兩個品牌經常穿MIX,形成了複合店的形式。店內的內部裝修,中心設置了收銀台,講究了想回遊的導線。另外,因為想表現女性溫柔的部分,所以沒有棱角的東西也是其特徵。街頭霸王II的拱廊遊戲是由藝術總監Yoshirotten先生(@yoshirotten)設計的特別的一台。ENFÖLD/någonstans進入的2樓,擁有與男士女士一起經營的商店,為了不讓男士和兒童來店也感到厭倦,我們的目標是打造一個有趣的空間,比如拱廊遊戲,以及以遊樂設施為印象的家具架等。

請告訴我ENFÖLD和någonstans本季的情況。

植田:“ENFÖLD推薦具有透明度的設計和裝飾性的零件的超乎尋常的物品。希望您能用健康的顏色來分層,玩得很開心。另一方面,någonstans以從大地和植物等自然事物中得到啟發的地球色為中心。每個季節都有好評的泳衣。”

瑪娜:“我想起了泳衣。既能覆蓋體型,也能作為衣服的張力的東西,不多吧。我想在游泳池邊和男士運動服搭配穿。

不僅僅是作為設計師,3個孩子的母親、妻子植田先生的私生活和工作兩立的秘訣是?

植田:“總是全力以赴。工作、育兒自不必說,有忘記設計師、母親等玩到底的日子,也有什麼都不做的日子。可能是無意識地改變了模式。孩子小的時候,去工作有一點自己的時間可以恢復精神,但是他們也長大了,形成了世界觀,所以可以做自己喜歡的事情了。”

瑪娜:“你是不怎麼睡覺很舒服的類型嗎?”

植田:“睡得真厲害啊(笑)。什麼都沒有的時候,21點或者22點躺在床上,早上6點起床。相反,喝到深夜,也有6點早飯的日子。因為平行考慮各種各樣的事情會很累,所以要告一段落,嘛,這是兼顧放棄的秘訣。不要全部以100分為目標,特別是養育孩子很難以滿分為目標,所以我打算在自己心中通過60分。”

瑪娜去年時隔10年在表參道ROCKET舉辦了作品展“Czeć=Hello”。

Mana:“我們合作的攝影師Lukasz Wierzbowski(@lukasz_wierzbowski)也曾請求拍攝någonstans。和海外的創作者一起工作的話,在日本完成的話,我覺得很可惜。在日本據點的工作人員中也有很多優秀的人,所以想通過作品傳達其精彩之處,並且,我自己也想以成為能從日本向海外發送訊息的造型師為目標。如果能通過作品感受到的話,我會很高興的”

植田:“對於向海外傳播日本的創意,我非常有共鳴。ENFÖLD正在巴黎舉辦展覽,預計月底將安裝。去年在倫敦的Liberty等海外3個城市舉辦了POP UP活動。

最後,澀谷PARCO所在的“澀谷”對兩位來說是怎樣的城市呢?

植田:“我覺得現在是最有趣的地方。我覺得時尚和到訪的年代的範圍已經擴大了,所以對於大人來說也是一個舒適的城市。”

瑪娜:“這是大人可以享受的地方。也有很多餐廳,今後也想以澀谷PARCO為中心發現各種各樣的景點。